1
00:00:04,000 --> 00:00:13,900
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

2
00:00:28,000 --> 00:00:35,600
♫ <i>Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетен ден</i> ♫

3
00:00:35,600 --> 00:00:43,400
♫ <i>Слънчевата светлина ви следва несъзнателно</i> ♫

4
00:00:43,400 --> 00:00:51,000
♫ <i>Нашата младост е като малка лодка, която се носи по течението</i> ♫

5
00:00:51,000 --> 00:00:58,600
♫ <i>Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират</i> ♫

6
00:00:58,600 --> 00:01:02,400
♫ <i>Хората от нашето минало са отишли към небесата</i> ♫

7
00:01:02,400 --> 00:01:06,800
♫ <i>Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен?</i> ♫

8
00:01:06,800 --> 00:01:10,200
♫ <i>Съдбата е предопределена, но не помага на другите</i> ♫

9
00:01:10,200 --> 00:01:14,200
♫ <i>Животът и смъртта са точно като обещание</i> ♫

10
00:01:14,200 --> 00:01:22,200
♫ <i>В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам</i> ♫

11
00:01:22,200 --> 00:01:25,800
♫ <i>Никога няма да забравя радостта и скърбите</i> ♫

12
00:01:25,800 --> 00:01:31,000
♫ <i>По този път, нека се срещнем като непознати</i> ♫

13
00:01:31,000 --> 00:01:37,000
<i>[Песен на младостта]</i>

14
00:01:37,000 --> 00:01:40,500
<i>[Епизод 36]</i>

15
00:01:44,400 --> 00:01:46,000
Войниците на Мо Сити,

16
00:01:46,000 --> 00:01:48,200
Знам, че току-що сте водили победна битка.

17
00:01:48,200 --> 00:01:50,000
Сега си изключително изтощен.

18
00:01:50,000 --> 00:01:52,600
Но бандитите вилнеят в Юе Янг.

19
00:01:52,600 --> 00:01:55,000
Народът живее в бездната на страданието.

20
00:01:55,000 --> 00:01:56,600
Негово величество ни плаща заплатите. Трябва да покажем лоялност

21
00:01:56,600 --> 00:02:00,400
и отговарят за поддържането на мира.

22
00:02:00,400 --> 00:02:04,600
Тази битка е опасна. Всеки от вас има семейство.

23
00:02:04,600 --> 00:02:07,400
Трябва да победим враговете вместо тях

24
00:02:07,400 --> 00:02:08,600
и се върнете след спечелване на битката.

25
00:02:08,600 --> 00:02:14,400
Върнете се след спечелване на битката!

26
00:02:14,400 --> 00:02:16,400
Вторият млад господар, Втората млада госпожица няма да ви изпрати?

27
00:02:16,400 --> 00:02:19,400
Има ли нужда да ме изпратите? Можем да се съберем, когато се върна.

28
00:02:19,400 --> 00:02:20,400
да

29
00:02:20,400 --> 00:02:22,000
Върнете се след спечелване на битката!

30
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Да тръгваме.

31
00:02:41,800 --> 00:02:43,600
тръгваш ли

32
00:02:43,600 --> 00:02:44,600
да

33
00:02:44,600 --> 00:02:47,400
Сега в Мо Сити цари мир. И на мен ми олекна.

34
00:02:47,400 --> 00:02:51,600
Първоначално се скрих и напуснах дома. Родителите ми сигурно се тревожат за мен ден и нощ.

35
00:02:51,600 --> 00:02:55,100
Днес трябва да се прибера вкъщи и да бъда синовен към родителите си.

36
00:02:55,100 --> 00:02:58,000
Те са стари. Не бива да ги карам да се тревожат и за мен.

37
00:02:58,000 --> 00:03:00,800
Всяко събиране в крайна сметка ще приключи.

38
00:03:00,800 --> 00:03:03,600
Когато сте у дома, не зарязвайте медицинските умения

39
00:03:03,600 --> 00:03:07,800
че сте научили. Проучвайте и изучавайте добре. Ще ви е от полза.

40
00:03:07,800 --> 00:03:10,300
Ще го направя, Учителю.

41
00:03:12,600 --> 00:03:15,800
Ще съжалявате ли да погледнете назад в миналото?

42
00:03:15,800 --> 00:03:19,600
Една дъщеря от богато семейство дойде на такова нецивилизовано място

43
00:03:19,600 --> 00:03:23,600
и дори много страдаше. Нямаше нужда да го прави.

44
00:03:23,600 --> 00:03:25,300
Не съжалявам.

45
00:03:25,300 --> 00:03:28,500
Животът ми в столицата беше толкова комфортен, че изглеждаше безцелен.

46
00:03:28,500 --> 00:03:32,200
По-късно пропътувах хиляди километри, срещнах много хора и научих много уроци.

47
00:03:32,200 --> 00:03:36,000
Най-накрая разбрах как да живея живота си пълноценно.

48
00:03:36,000 --> 00:03:40,200
Прекалено си упорит. Ако помолите Втори млад господар да остане,

49
00:03:40,200 --> 00:03:43,400
той със сигурност ще остане за вас.

50
00:03:43,400 --> 00:03:45,100
Той е много амбициозен.

51
00:03:45,100 --> 00:03:48,200
Знаех какъв човек е, преди да се омъжа за него.

52
00:03:48,200 --> 00:03:51,000
Как бих могъл да му счупя крилете?

53
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Той трябва да бъде герой.

54
00:03:53,000 --> 00:03:56,800
Работим заедно като семейна двойка. Ако оживее, ще се радвам на просперитет с него.

55
00:03:56,800 --> 00:04:01,200
Ако умре, ще скърбя за него до края на живота си.

56
00:04:01,200 --> 00:04:05,000
Вижте тази къща. Всъщност нямам какво да ти дам

57
00:04:05,000 --> 00:04:08,900
освен лекарството. Неблагоприятно е да ви дават лекарства.

58
00:04:08,900 --> 00:04:13,500
тук Купих ги по улиците. Вашият любим

59
00:04:13,500 --> 00:04:15,800
пържена торта, плодове и грах.

60
00:04:15,800 --> 00:04:18,600
Носете ги със себе си, за да можете да хапнете по пътя.

61
00:04:20,000 --> 00:04:21,200
Благодаря ти, Учителю.

62
00:04:21,200 --> 00:04:23,000
ставай ставай

63
00:04:23,000 --> 00:04:25,800
Благодаря ти, че се грижи за мен през цялото това време.

64
00:05:06,000 --> 00:05:07,800
<i>Не е добре. Не е добре.</i>

65
00:05:08,500 --> 00:05:13,300
Госпожо, семейство Ли докладва на императорския двор, че най-голямата млада господарка предлага да се пожертва, за да последва съпруга си в гроба.

66
00:05:18,200 --> 00:05:22,100
Най-голямата снахо, не беше ли винаги лудо влюбена в най-големия ми брат?

67
00:05:22,100 --> 00:05:26,600
Спазването на правилата за добронамереност към него ще направи семейството ни гордо. Не гледай тъжно.

68
00:05:26,600 --> 00:05:29,800
Не превръщаш ли това добро нещо в лошо?

69
00:05:37,600 --> 00:05:41,000
Втора сестро, окръжният съдия е тук.

70
00:05:41,000 --> 00:05:42,600
побързай

71
00:05:49,200 --> 00:05:50,500
какво не е наред

72
00:05:51,600 --> 00:05:53,500
Втора сестра, какво не е наред?

73
00:05:53,500 --> 00:05:55,600
седнете

74
00:05:55,600 --> 00:05:58,500
Преди съм учил медицина. Нека да видя.

75
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Това е благоприятен пулс. Втората сестра е бременна.

76
00:06:08,000 --> 00:06:12,000
Г-це Ли Ин, това е страхотна новина! Семейство Ли ще има още едно бебе.

77
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Невъзможно!

78
00:06:13,000 --> 00:06:16,000
какво не е наред Втората ми сестра е бременна с бебето на семейство Ли.

79
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
защо не си доволен

80
00:06:18,000 --> 00:06:18,800
не

81
00:06:18,800 --> 00:06:22,700
Искам да кажа, <i>окръжният съдия вече е тук. Сега имаме ситуация.</i>

82
00:06:22,700 --> 00:06:25,400
Как ще му го обясним?

83
00:06:25,400 --> 00:06:28,000
Колко трудно може да бъде? аз ще го направя

84
00:06:37,800 --> 00:06:42,400
Смъртта на най-възрастния млад учител в разцвета на живота е наистина жалко.

85
00:06:42,400 --> 00:06:47,400
Смъртта на сина ми е изключително болезнена за мен.

86
00:06:47,400 --> 00:06:50,200
За щастие имам добра снаха.

87
00:06:50,200 --> 00:06:51,600
Голямо щастие!

88
00:06:52,400 --> 00:06:55,000
Свекърва, това е голямо щастие.

89
00:06:55,000 --> 00:06:57,400
Как е голямото щастие?

90
00:06:57,400 --> 00:06:58,800
Още не знаеш.

91
00:06:58,800 --> 00:07:02,200
Най-голямата млада любовница има късмет, така че съм тук, за да ви поздравя.

92
00:07:04,300 --> 00:07:06,000
Какво има най-голямата млада господарка?

93
00:07:06,000 --> 00:07:09,800
Тя е бременна. Семейство Ли ще има наследник.

94
00:07:12,300 --> 00:07:14,200
бременна?

95
00:07:14,200 --> 00:07:17,000
- Какво става? 
 - Бременна ли е?

96
00:07:17,000 --> 00:07:19,600
Тогава... Какво ще правим сега?

97
00:07:19,600 --> 00:07:24,800
Вече докладвах на императорския двор за целомъдрената мъченическа смърт на най-голямата млада господарка на семейство Ли.

98
00:07:26,800 --> 00:07:28,000
точно така

99
00:07:28,000 --> 00:07:31,600
Господи, тъй като вече сте докладвали този случай на императорския двор,

100
00:07:31,600 --> 00:07:34,400
това не е нещо за игра.

101
00:07:34,400 --> 00:07:39,000
Ако по-висшестоящите питат за такова обръщане,

102
00:07:39,000 --> 00:07:41,800
това е, което нашето семейство Ли не може да поеме,

103
00:07:41,800 --> 00:07:44,400
но ключът е, че Ваша светлост

104
00:07:44,400 --> 00:07:46,800
ще извърши престъплението да излъже императора.

105
00:07:46,800 --> 00:07:48,700
Това... Това... Това...

106
00:07:49,400 --> 00:07:54,000
Господи, извини ме, че съм приказлив. Вече се разпространи новината, че най-голямата млада любовница е бременна.

107
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Ако настоявате най-възрастната млада любовница да се пожертва, това ще бъде един труп с два живота.

108
00:07:57,000 --> 00:07:58,800
Това няма да предизвика обществено безпокойство,

109
00:07:58,800 --> 00:08:01,800
това вероятно би позволило на императорския двор погрешно да повярва, че я принуждавате да умре, за да спечели слава.

110
00:08:01,800 --> 00:08:04,200
Това би било истинското престъпление да измамиш императора.

111
00:08:04,200 --> 00:08:08,400
- аз... 
 - Още нещо. Не забравяйте, че все пак най-голямата млада господарка е дъщеря на семейство Сун.

112
00:08:08,400 --> 00:08:11,800
Бебето в корема й не е само от семейство Ли, но и от плът и кръв на семейство Сун.

113
00:08:11,800 --> 00:08:15,800
Ако Великият съветник знае, че дъщеря му е мъртва, докато е бременна,

114
00:08:15,800 --> 00:08:18,700
помислете как ще се разгневи Великият съветник.

115
00:08:18,700 --> 00:08:22,800
Ако се оплаче на Негово Величество, мислите ли, че ще успеете да задържите черната си шапка?
<i> (Черните шапки, носени от длъжностните лица)</i>

116
00:08:22,800 --> 00:08:24,400
Да, да, да.

117
00:08:24,400 --> 00:08:27,200
Как мога да наложа смъртта на два живота?

118
00:08:27,200 --> 00:08:31,000
Както е, мисля, че трябва да го оставим да спре до тук.

119
00:08:31,000 --> 00:08:34,400
Ще подам доклад за подробностите по този въпрос.

120
00:08:34,400 --> 00:08:38,000
Добре тогава, тогава ще се сбогувам.

121
00:08:38,000 --> 00:08:39,300
чакай!

122
00:08:42,000 --> 00:08:44,800
Този въпрос не може да се реши само с думите на Четвъртата млада господарка.

123
00:08:44,800 --> 00:08:49,000
Трябва да помолим лекаря да провери дали наистина има бременност.

124
00:08:49,000 --> 00:08:51,600
Тук е семейство Ли, а не семейство Сън.

125
00:08:51,600 --> 00:08:54,400
Ние не позволяваме външен човек да поеме контрола.

126
00:08:55,200 --> 00:08:56,600
Така е, така е, така е.

127
00:08:56,600 --> 00:09:01,400
Господи, разбира се, че трябва да бъде прегледана. Как иначе ще знаем?

128
00:09:01,400 --> 00:09:02,400
вярно, вярно.

129
00:09:02,400 --> 00:09:05,800
Редно е да я прегледаме.

130
00:09:05,800 --> 00:09:07,800
Да, да, седни, милорд.

131
00:09:07,800 --> 00:09:11,400
Господи, ти си наистина мъдър.

132
00:09:11,400 --> 00:09:14,400
Ами ако няма бременност, нали?

133
00:09:14,400 --> 00:09:16,800
Вижте я колко е приказлива.

134
00:09:16,800 --> 00:09:20,100
Свекърва, може ли да поговорим насаме?

135
00:09:21,030 --> 00:09:23,340
За какво искаш да говориш с майка ми?

136
00:09:24,900 --> 00:09:28,600
Семейство Ли съществува от 100 години. Не е лесно да създадеш домакинство.

137
00:09:28,600 --> 00:09:31,000
Ако мадам не се интересува от бъдещето, забравете за него.

138
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Мадам, просто я игнорирайте.

139
00:09:33,000 --> 00:09:35,800
Какво разбираш като младо момиче?

140
00:09:35,800 --> 00:09:39,000
Четвърта млада господарко, нека влезем вътре да поговорим.

141
00:09:49,000 --> 00:09:50,700
говори.

142
00:09:51,600 --> 00:09:55,200
Свекърва, втората ми сестра не може да бъде прегледана за бременност.

143
00:09:55,200 --> 00:09:56,600
защо не

144
00:09:56,600 --> 00:10:00,600
Помислете за това, мадам. Ако втората сестра се прегледа, за да не е бременна,

145
00:10:00,600 --> 00:10:03,000
тогава магистратът ще реши, че семейство Ли умишлено я принуждава,

146
00:10:03,000 --> 00:10:06,200
затова Втората сестра излезе с тази идея, за да оцелее.

147
00:10:06,200 --> 00:10:09,200
Семейство Ли използва живота на Втората сестра, за да го размени за паметника на целомъдрието.

148
00:10:09,200 --> 00:10:13,800
Дори ако Втората сестра все още умре като мъченичество за целомъдрие, репутацията на семейство Ли ще бъде съсипана.

149
00:10:13,800 --> 00:10:16,200
Кой ще посмее да се ожени за дъщеря ви в бъдеще?

150
00:10:16,200 --> 00:10:19,200
Ще могат ли вторият ви син и снаха ви да покажат лицето си публично?

151
00:10:19,200 --> 00:10:22,600
От друга страна, ако втората ми сестра бъде прегледана, за да бъде наистина бременна,

152
00:10:22,600 --> 00:10:25,800
като бременна вдовица, която е била принудена да умре мъченически от свекърите,

153
00:10:25,800 --> 00:10:29,200
това е голяма жалба, която ще разтревожи императорския двор.

154
00:10:29,200 --> 00:10:31,800
В крайна сметка цялото семейство може да бъде конфискувано и дори заточено.

155
00:10:31,800 --> 00:10:34,000
Моля, помислете, мадам.

156
00:10:34,800 --> 00:10:36,600
Благодаря ви за напомнянето.

157
00:10:36,600 --> 00:10:40,800
В противен случай нямаше да мога да се изправя пред предците на семейство Ли.

158
00:10:40,800 --> 00:10:43,600
Дъщеря ми наистина ме притеснява.

159
00:10:43,600 --> 00:10:48,600
Ако я послушам отново, семейството Ли ще бъде унищожено от нейните ръце.

160
00:10:48,600 --> 00:10:52,600
Добре, ще отида да кажа на съдията.

161
00:11:04,600 --> 00:11:07,400
<i>Няма друг проблем, нали?</i>

162
00:11:07,400 --> 00:11:08,800
<i>Мадам е тук.</i>

163
00:11:09,600 --> 00:11:11,000
милорд

164
00:11:11,000 --> 00:11:15,600
Няма нужда да се изследва. Най-голямата млада любовница е бременна.

165
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
какво?

166
00:11:18,200 --> 00:11:20,200
Мамо, ти сбъркана ли си?

167
00:11:20,200 --> 00:11:22,000
аз... това...

168
00:11:22,900 --> 00:11:25,400
Тъй като най-голямата млада любовница наистина е бременна,

169
00:11:25,400 --> 00:11:28,200
Тогава ще се сбогувам.

170
00:11:28,200 --> 00:11:32,000
Благодаря ти, милорд. Притеснихме ви.

171
00:11:32,000 --> 00:11:35,400
Майко, какво правиш?

172
00:11:35,400 --> 00:11:40,000
Вие сте неомъжено момиче, което винаги е навън и показва лицето си. Върви, върви, няма какво да се занимаваш тук.

173
00:11:40,000 --> 00:11:41,800
Майка.

174
00:11:53,000 --> 00:11:55,260
Втора сестро, вече е обяд, но ти още не си яла.

175
00:11:55,260 --> 00:11:57,160
Вземете купа супа.

176
00:12:05,380 --> 00:12:09,450
Shaochun, тази стратегия може да продължи само известно време.

177
00:12:09,450 --> 00:12:12,390
Ако не мога да родя, когато му дойде времето, тогава всички ще разберат.

178
00:12:12,390 --> 00:12:15,160
Не се тревожи, втора сестро. аз съм тук

179
00:12:16,040 --> 00:12:18,620
Но не мога да съм сигурен.

180
00:12:25,470 --> 00:12:29,400
На най-голямата снаха не й се яде на обяд заради сутрешното гадене, нали?

181
00:12:29,400 --> 00:12:32,090
Защо си в настроение да се отпуснеш тук сега?

182
00:12:32,090 --> 00:12:35,250
Стоенето в къщата е скучно. Хубаво е да излезеш и да дишаш малко чист въздух.

183
00:12:35,250 --> 00:12:38,640
Най-голямата снаха, истината не може да е лъжа. Невярното не може да е истина.

184
00:12:38,640 --> 00:12:40,750
<i>Знаете добре дали сте бременна.</i>

185
00:12:40,750 --> 00:12:43,330
<i>Ако наистина имате бебето на най-големия ми зет, това е добре.</i>

186
00:12:43,330 --> 00:12:47,310
Ако не, имам много начини да те разоблича.

187
00:12:52,780 --> 00:12:55,550
Шаочун, какво да правим?

188
00:12:56,610 --> 00:12:59,800
Всичко ще се нареди накрая. Безполезно е да се страхуваш.

189
00:13:00,430 --> 00:13:03,230
О, втора сестра, имай предвид

190
00:13:03,230 --> 00:13:05,400
какво те помолих да направиш последния път.

191
00:13:06,440 --> 00:13:07,900
това...

192
00:13:13,140 --> 00:13:15,300
Трябва ли да правя това?

193
00:13:18,080 --> 00:13:20,710
Най-голямата снаха извика и двама ни.

194
00:13:20,710 --> 00:13:23,870
Има ли нещо важно, което да ни наредите?

195
00:13:23,870 --> 00:13:27,020
Не си мисли, че можеш да ни командваш, защото си бременна.

196
00:13:27,020 --> 00:13:29,400
Все още не се знае с какво си бременна.

197
00:13:29,400 --> 00:13:31,300
Ако е момче, ще си струва да се спомене.

198
00:13:31,300 --> 00:13:35,030
Ако е момиче, няма значение.

199
00:13:35,530 --> 00:13:37,480
Втора млада любовница, грешите.

200
00:13:37,480 --> 00:13:40,450
Последния път вторият млад учител каза, че иска да плати, за да стане студент в Националния университет.

201
00:13:40,450 --> 00:13:44,070
Не го одобрявах, защото би било твърде показно да плащам, за да стана студент в Националния университет.

202
00:13:44,070 --> 00:13:47,880
Ако бъде докладван, опасявам се, че бъдещето му ще бъде напълно съсипано.

203
00:13:47,880 --> 00:13:50,380
Сега съм готов да платя на близките си висока цена

204
00:13:50,380 --> 00:13:53,150
да го запишат в Окръжното конфуцианско училище като държавен ученик.

205
00:13:53,150 --> 00:13:55,120
<i>Ако се учи добре, може да стане провинциален завършил.</i>

206
00:13:55,120 --> 00:13:57,850
<i>Ако не, той и някои имперски служители ще бъдат съученици.</i>

207
00:13:57,850 --> 00:14:01,420
<i>За него ще бъде удобно да прави каквото и да било в бъдеще. Не убива ли два заека с един камък?</i>

208
00:14:01,420 --> 00:14:04,570
Обадих се и на двама ви този път само за да попитам Втори млад учител

209
00:14:04,570 --> 00:14:06,650
ако го приеме.

210
00:14:07,220 --> 00:14:10,920
Чухме какво казахте. Защо да не го приемем?

211
00:14:10,920 --> 00:14:14,040
Все пак ние сме семейство. Държиш се много добре с него.

212
00:14:14,040 --> 00:14:16,300
- Наистина сме благодарни за това. 
 - Да точно така.

213
00:14:16,300 --> 00:14:19,250
Благодаря ти, най-голямата снахо. Благодаря ти, най-голямата снахо.

214
00:14:19,250 --> 00:14:23,550
Тъй като и двамата го приехте, ще накарам някой незабавно да запише Second Young Master.

215
00:14:23,550 --> 00:14:27,500
След два дни ще можете да отидете в Окръжното конфуцианско училище.

216
00:14:30,010 --> 00:14:32,280
Най-голямата снаха!

217
00:14:34,880 --> 00:14:36,800
Най-голямата снаха!

218
00:14:40,540 --> 00:14:43,390
Най-голямата снаха, не знам

219
00:14:43,390 --> 00:14:45,610
какво да кажа.

220
00:14:45,610 --> 00:14:49,390
Ксилан и аз понякога ви създаваме проблеми и ви безпокоим.

221
00:14:49,390 --> 00:14:51,640
Не само че не ни мразите,

222
00:14:51,640 --> 00:14:54,610
но вие също ми помагате да отида в областното конфуцианско училище.

223
00:14:54,610 --> 00:14:56,050
точно така

224
00:14:56,050 --> 00:14:58,760
Казват, че най-голямата снаха е като майка.

225
00:14:58,760 --> 00:15:02,480
Наистина мога да видя от очите ви, че сте като мадам.

226
00:15:02,480 --> 00:15:06,330
Най-голямата снаха, бъди сигурна. Ще покажа синовно уважение към теб,

227
00:15:06,330 --> 00:15:09,320
гледам на теб, грижа се за теб, когато остарееш, и те погребвам, когато умреш, както правя за мадам.

228
00:15:09,320 --> 00:15:12,640
добре добре Върни се и се приготви.

229
00:15:12,640 --> 00:15:15,320
Ние ви слушаме. Ние ви слушаме.

230
00:15:15,320 --> 00:15:18,260
- Голямата снаха, сега ще тръгваме. 
 - Сега ще тръгваме.

231
00:15:18,260 --> 00:15:21,060
Благодаря ти, най-голямата снахо. Благодаря ти, най-голямата снахо.

232
00:15:22,570 --> 00:15:24,330
<i>Най-голямата снаха е много мила.</i>

233
00:15:31,230 --> 00:15:33,280
моля Тук е.

234
00:15:36,850 --> 00:15:39,410
всички,

235
00:15:40,050 --> 00:15:42,230
Аз съм Li Xiang.

236
00:15:42,230 --> 00:15:43,900
За първи път съм тук.

237
00:15:43,900 --> 00:15:48,520
Наистина съм щастлив да дойда на това прекрасно място.

238
00:15:49,200 --> 00:15:51,370
Отсега нататък ще го правя

239
00:15:51,370 --> 00:15:54,180
яжте, живейте и учете с всички.

240
00:15:54,180 --> 00:15:55,570
Надявам се всички да го направят

241
00:15:55,570 --> 00:15:59,190
гледай ме

242
00:15:59,850 --> 00:16:03,700
Чух, че един учен учен от семейство Ли идва в Окръжното конфуцианско училище.

243
00:16:03,700 --> 00:16:06,580
Обзалагам се, че си ти.

244
00:16:06,580 --> 00:16:08,840
Толкова ли съм известен?

245
00:16:08,840 --> 00:16:12,570
Поласкана съм. Поласкана съм. Просто незаслужена репутация.

246
00:16:12,570 --> 00:16:15,490
Седнете сега.

247
00:16:18,120 --> 00:16:21,220
- Това е Ли Сян, когото споменах. 
 - Това е той.

248
00:16:21,220 --> 00:16:23,230
Семейство Ли

249
00:16:23,230 --> 00:16:25,060
е известен.

250
00:16:25,060 --> 00:16:28,740
Чух, че сестра му и мошеник са се закачили.

251
00:16:28,740 --> 00:16:31,600
Тази семейна култура е позор за образованите.

252
00:16:31,600 --> 00:16:34,480
- Вярно ли е? 
 - Чух и е вярно.

253
00:16:34,480 --> 00:16:36,720
Чух го преди малко.

254
00:16:42,390 --> 00:16:45,920
Всички, мога ли да попитам какво обсъждате?

255
00:16:45,920 --> 00:16:49,710
защо не го кажеш Ще се забавляваме с него.

256
00:16:50,450 --> 00:16:53,000
Само няколко банални шеги.

257
00:16:53,000 --> 00:16:55,480
Не си струва да се споменава. Не си струва да се споменава.

258
00:16:55,480 --> 00:16:57,020
- Това... 
 - Точно така.

259
00:16:59,580 --> 00:17:02,610
хей какво става кажи ми

260
00:17:02,610 --> 00:17:03,960
Искам и аз да се забавлявам.

261
00:17:03,960 --> 00:17:07,030
Братко Ли, чух, че сестра ти

262
00:17:07,030 --> 00:17:09,410
върна дрехите си от онзи мошеник.

263
00:17:09,410 --> 00:17:11,270
Разпространено е в целия окръг.

264
00:17:11,270 --> 00:17:13,480
съветвам те

265
00:17:13,480 --> 00:17:14,940
за да се омъжи за някого възможно най-скоро,

266
00:17:14,940 --> 00:17:18,440
- иначе ще е твърде срамно. 
 - Аз...

267
00:17:29,640 --> 00:17:31,590
Времето лети.

268
00:17:31,590 --> 00:17:35,680
След като погребението на най-възрастния млад господар приключи, юли е почти тук.

269
00:17:35,680 --> 00:17:39,810
Чудя се кога мадам и наложницата ще се върнат?

270
00:17:42,720 --> 00:17:44,860
Майка ми и наложницата ми стигнаха чак до тук

271
00:17:44,860 --> 00:17:46,880
да се погрижим за семейните ни дела.

272
00:17:46,880 --> 00:17:48,570
Сега, когато страдам от сутрешно гадене,

273
00:17:48,570 --> 00:17:50,870
те няма да си тръгнат, докато не се почувствам по-добре.

274
00:17:50,870 --> 00:17:52,920
Не е нужно да ги бързате.

275
00:17:58,150 --> 00:18:01,820
Най-голямата снаха, отварих това лекарство за предотвратяване на спонтанен аборт.

276
00:18:01,820 --> 00:18:05,040
Пийте го докато е горещ, което е полезно за бебето.

277
00:18:05,040 --> 00:18:08,400
Не е нужно. Напоследък се чувствам много по-добре.

278
00:18:08,400 --> 00:18:10,710
<i>Най-голямата снаха, по-добре го изпий.</i>

279
00:18:10,710 --> 00:18:12,920
<i>Не споменахте ли току-що сутрешното гадене?</i>

280
00:18:12,920 --> 00:18:15,570
Изпийте го. Това е добре за тялото ви.

281
00:18:23,640 --> 00:18:26,340
окей ще го изпия.

282
00:18:30,550 --> 00:18:33,730
Най-голямата снаха, трябва да ти кажа нещо предварително.

283
00:18:33,730 --> 00:18:36,160
Това лекарство не е обикновено.

284
00:18:36,160 --> 00:18:37,760
Ако бременна жена го пие,

285
00:18:37,760 --> 00:18:41,200
това ще предпази както майката, така и бебето. Ако небременна жена го пие,

286
00:18:41,200 --> 00:18:44,010
животът й ще бъде в опасност.

287
00:18:47,960 --> 00:18:49,360
Защо не го пиете?

288
00:18:49,360 --> 00:18:51,160
Изпийте го.

289
00:18:53,410 --> 00:18:56,440
Втора сестро, приемането на лекарства преди хранене не е добро за тялото ви.

290
00:18:56,440 --> 00:18:58,890
Първо яжте нещо.

291
00:19:01,780 --> 00:19:03,350
много съжалявам

292
00:19:03,350 --> 00:19:06,480
за похабяване на лекарството, което сте направили.

293
00:19:06,480 --> 00:19:10,870
Веднъж казах, че лекарството не е обикновено, много си се уплашил, за да го изпиеш.

294
00:19:12,590 --> 00:19:15,430
<i>Млада госпожо Ли,</i> каза вашата мадам

295
00:19:15,430 --> 00:19:17,380
че най-голямата млада господарка е бременна с бебето на семейство Ли.

296
00:19:17,380 --> 00:19:21,050
След като сте семейство, защо трябва да сте агресивни?

297
00:19:21,750 --> 00:19:23,380
Просто не знам

298
00:19:23,380 --> 00:19:26,520
ако най-голямата снаха е бременна с бебето на най-големия брат.

299
00:19:26,520 --> 00:19:28,210
Ти разля чашата с лекарството току-що.

300
00:19:28,210 --> 00:19:31,440
това е добре Най-голямата снаха, ела с мен в кухнята.

301
00:19:31,440 --> 00:19:33,450
Казах на моята прислужница да извари една тенджера.

302
00:19:33,450 --> 00:19:36,300
- Имам много за теб за пиене. 
 - Дръж се.

303
00:19:36,300 --> 00:19:38,090
какво правиш

304
00:19:40,020 --> 00:19:41,870
какво искаш да направиш

305
00:19:43,490 --> 00:19:46,480
Кой взема решенията в това семейство?

306
00:19:48,650 --> 00:19:52,280
Как може неомъжена жена като теб да създава проблеми?

307
00:19:52,280 --> 00:19:54,510
Свекърва, това което казахте е доста неприятно.

308
00:19:54,510 --> 00:19:56,440
Правя го само заради нея.

309
00:19:56,440 --> 00:19:59,120
- Най-голямата снаха, ела с мен. 
 - Как смееш!

310
00:19:59,120 --> 00:20:02,040
Ти безсрамна хила!

311
00:20:16,220 --> 00:20:17,740
ела тук

312
00:20:19,380 --> 00:20:21,230
- Защо ме зяпаш? 
 - Защо ми удари шамар?

313
00:20:21,230 --> 00:20:24,570
защо Знаеш какво гадно нещо направи.

314
00:20:24,570 --> 00:20:26,420
Каквото и да направих, ти не си квалифициран да ми удариш шамар!

315
00:20:26,420 --> 00:20:28,430
Да ти кажа, трябва да ти ударя шамар!

316
00:20:28,430 --> 00:20:30,800
<i>Най-големият брат винаги е бил като баща.</i>

317
00:20:30,800 --> 00:20:33,440
Тъй като нашият най-голям брат го няма, сега аз съм вашият най-голям брат.

318
00:20:33,440 --> 00:20:35,450
Ти си срам за семейството, така че трябва да те ударя!

319
00:20:35,450 --> 00:20:38,850
Заради теб ме ухапаха в областното конфуцианско училище!

320
00:20:38,850 --> 00:20:40,780
Вие накарахте нашето семейство Ли да загуби лицето си!

321
00:20:40,780 --> 00:20:43,210
- аз– 
 - Спри да крещиш.

322
00:20:43,210 --> 00:20:45,320
още съм жив.

323
00:20:45,320 --> 00:20:49,330
Не можете ли двамата да говорите нормално пред нашите гости?

324
00:20:49,330 --> 00:20:51,030
Майка.

325
00:20:51,030 --> 00:20:53,220
мадам

326
00:20:53,220 --> 00:20:55,330
Мадам трябва да вземе решение вместо мен.

327
00:20:55,330 --> 00:20:58,230
Нямате представа как моите съученици

328
00:20:58,230 --> 00:21:01,070
говори зад гърба ми

329
00:21:01,070 --> 00:21:04,140
и кажи, че имам безсрамна сестра!

330
00:21:04,140 --> 00:21:06,690
сляп ли си <i>Бях онеправдан!</i>

331
00:21:06,690 --> 00:21:09,080
<i>Добре е, ако не отмъщаваш за несправедливостта.</i> Как можа да ме удариш?

332
00:21:09,080 --> 00:21:11,520
- Ти си ужасен брат! 
 <i>- Млъкни!</i>

333
00:21:11,520 --> 00:21:14,600
<i>Много хора го видяха онзи ден.</i> Смятате ли, че не е достатъчно срамно?

334
00:21:14,600 --> 00:21:16,640
Ако бях на твое място, щях да се засрамя до смърт.

335
00:21:16,640 --> 00:21:18,960
- Как смееш да го оправдаваш? 
 - Спрете жена си веднага.

336
00:21:18,960 --> 00:21:22,000
- Какво общо има с теб? 
 - Как можа да говориш така с втората си снаха?

337
00:21:22,000 --> 00:21:24,310
Омъжена съм за семейство Ли, така че съм част от семейството на Ли.

338
00:21:24,310 --> 00:21:25,990
не забравяйте

339
00:21:25,990 --> 00:21:27,720
че вече не ти е за първи път.

340
00:21:27,720 --> 00:21:29,390
- Ще те пребия до смърт! 
 - Как смееш да ме биеш!

341
00:21:29,390 --> 00:21:32,040
Готови ли сте и двамата?

342
00:21:37,480 --> 00:21:40,260
мадам! мадам!

343
00:21:44,420 --> 00:21:47,960
мадам Мадам, най-накрая се опомнихте.

344
00:21:47,960 --> 00:21:50,490
Ти ме изплаши до смърт.

345
00:21:50,490 --> 00:21:53,090
Ако нещо ти се случи,

346
00:21:53,090 --> 00:21:55,230
няма да живея повече.

347
00:21:55,230 --> 00:21:57,730
Свекърва, вие се събудихте.

348
00:21:58,350 --> 00:21:59,960
мадам

349
00:22:00,600 --> 00:22:02,650
Отделете време.

350
00:22:06,260 --> 00:22:09,830
Благодаря ви, госпожо, че се грижите за мен.

351
00:22:09,830 --> 00:22:12,220
добре съм Чувствам се много по-добре.

352
00:22:12,220 --> 00:22:15,480
Защо не се върнете всички и не си починете?

353
00:22:15,480 --> 00:22:17,760
Върни се и си почини.

354
00:22:24,840 --> 00:22:27,060
Ти ме изплаши до смърт.

355
00:22:27,060 --> 00:22:29,150
мадам

356
00:22:31,610 --> 00:22:34,650
И двамата излизате.

357
00:22:36,500 --> 00:22:38,460
Мадам, починете си малко.

358
00:22:38,460 --> 00:22:40,210
Кажете ми, ако имате нужда от нещо.

359
00:22:40,210 --> 00:22:41,970
Върви сега.

360
00:22:50,520 --> 00:22:53,980
Госпожо, пийнете чай.

361
00:22:55,120 --> 00:22:56,660
Седнете.

362
00:22:56,660 --> 00:22:58,210
седнете

363
00:23:01,260 --> 00:23:04,090
Мадам, мога ли да направя нещо за вас?

364
00:23:04,090 --> 00:23:07,440
Ти си с мен от години.

365
00:23:07,440 --> 00:23:10,610
Ако имам нещо предвид, готов съм да го споделя с вас.

366
00:23:10,610 --> 00:23:12,850
Какво мислите

367
00:23:12,850 --> 00:23:15,790
трябва да направя?

368
00:23:15,790 --> 00:23:19,050
И двете са еднакво важни.

369
00:23:19,050 --> 00:23:22,520
Сърцето ми се разбива, когато някое от децата ми бъде наранено.

370
00:23:22,520 --> 00:23:25,320
Имам какво да кажа,

371
00:23:25,320 --> 00:23:28,660
но се страхувам, че няма да ме слушаш.

372
00:23:28,660 --> 00:23:30,230
давай напред

373
00:23:30,230 --> 00:23:32,740
Сега, когато най-възрастният млад господар го няма,

374
00:23:32,740 --> 00:23:35,250
замислял ли си се

375
00:23:35,250 --> 00:23:37,520
на кого да разчитам в бъдеще?

376
00:23:37,520 --> 00:23:39,980
Вие сте родили дъщеря си.

377
00:23:39,980 --> 00:23:43,620
Вие сте добре запознати с нейния нрав и личност.

378
00:23:43,620 --> 00:23:47,370
Тя създаде толкова много проблеми напоследък

379
00:23:47,370 --> 00:23:51,520
че едва не се е обърнала срещу семейство Сън.

380
00:23:51,520 --> 00:23:55,330
Ако я задържиш, един ден

381
00:23:55,330 --> 00:23:57,830
тя ще си навлече големи неприятности.

382
00:23:57,830 --> 00:24:01,780
Отсега нататък трябва да разчитате на Втори млад господар.

383
00:24:01,780 --> 00:24:05,430
Ако дъщеря ви съсипе политическата кариера на Втория млад учител,

384
00:24:05,430 --> 00:24:08,010
цялото ни семейство ще бъде обречено.

385
00:24:08,010 --> 00:24:10,780
Това, което казахте, има смисъл.

386
00:24:12,060 --> 00:24:15,720
Ще бъде трудно за Li Ying.

387
00:24:17,260 --> 00:24:19,520
Какъв тежък живот.

388
00:24:19,520 --> 00:24:21,910
Не прекалявайте с мислите.

389
00:24:22,730 --> 00:24:26,140
Не е благословия, ако си благословен, когато си млад.

390
00:24:26,140 --> 00:24:29,490
Благословия е само ако си благословен, когато остарееш.

391
00:24:37,190 --> 00:24:40,110
Вие и дъщеря ми сте влюбени един в друг,

392
00:24:40,110 --> 00:24:42,440
така че ще ви позволя да се ожените.

393
00:24:43,840 --> 00:24:47,520
Чух, че идвате от скромно семейство и сте без пари.

394
00:24:47,520 --> 00:24:52,160
да, да Наистина съм беден.

395
00:24:52,160 --> 00:24:54,380
това е добре

396
00:24:54,380 --> 00:24:56,500
Нашето семейство Ли ще ви осигури.

397
00:24:56,500 --> 00:24:57,380
наистина ли

398
00:24:57,380 --> 00:24:59,610
Но трябва да ми обещаеш едно нещо.

399
00:24:59,610 --> 00:25:01,950
Госпожо, кажете ми. Госпожо, моля, кажете ми.

400
00:25:01,950 --> 00:25:05,640
Трябва да се отнасяш добре с дъщеря ми.

401
00:25:05,640 --> 00:25:09,650
Госпожо, не се притеснявайте. Обещавам, че в живота си ще се отнасям само добре с нея.

402
00:25:09,650 --> 00:25:12,020
слушай

403
00:25:12,020 --> 00:25:14,210
Имам само една сестра.

404
00:25:14,210 --> 00:25:18,400
Ако се осмелиш да се отнасяш лошо с нея, няма да ти позволя да се измъкнеш безнаказано.

405
00:25:19,360 --> 00:25:22,610
не се притеснявай не се притеснявай

406
00:25:22,610 --> 00:25:24,850
не се притеснявай

407
00:25:27,750 --> 00:25:29,950
Мадам, какво правите?

408
00:25:29,950 --> 00:25:34,090
Тъй като и двамата сте влюбени, ще взема решение вместо вас.

409
00:25:34,090 --> 00:25:38,560
Отсега нататък живейте добър живот заедно.

410
00:25:41,000 --> 00:25:44,770
Благодаря ти, свекърва. Благодаря ти, свекърва.

411
00:25:45,480 --> 00:25:48,520
Съпруга, здравей. Съпруго, за мен е удоволствие да те имам.

412
00:25:48,520 --> 00:25:50,600
- Махай се оттук! 
 - не

413
00:25:50,600 --> 00:25:52,980
Госпожо, аз не го познавам.

414
00:25:52,980 --> 00:25:57,980
- Сестро, защо още го криеш? 
 - аз–

415
00:25:57,980 --> 00:26:00,730
<i>Вече е разпространено из целия град.</i>

416
00:26:00,730 --> 00:26:03,620
Кой не знае, че имаш връзка с него?

417
00:26:03,620 --> 00:26:07,590
- Втори брат. 
 - Сестро, рано или късно ще се омъжиш.

418
00:26:07,590 --> 00:26:10,330
Ако се ожените рано, хората ще спрат да клюкарстват за вас,

419
00:26:10,330 --> 00:26:14,700
ще запазиш целомъдрието си и репутацията на семейството ни няма да бъде почернена.

420
00:26:14,700 --> 00:26:18,210
Втори брат, наистина не го познавам.

421
00:26:18,210 --> 00:26:21,520
добре Спрете го.

422
00:26:21,520 --> 00:26:23,900
Уредено е.

423
00:26:23,900 --> 00:26:28,360
<i>Вторият ти брат не може да бъде унижаван заради теб.</i>

424
00:26:28,360 --> 00:26:31,630
В крайна сметка бъдещето му има значение.

425
00:26:33,080 --> 00:26:37,180
Госпожо, пристрастна сте. Грижиш се само за втория брат. Страхувате се, че той ще загуби лицето си.

426
00:26:37,180 --> 00:26:38,700
Дори не мислиш за мен.

427
00:26:38,700 --> 00:26:40,350
Как ще живея нататък?

428
00:26:40,350 --> 00:26:42,870
Погледнете Ли Сян. Той не познава много герои

429
00:26:42,870 --> 00:26:45,740
и дори иска да стане държавен студент. Обзалагам се, че ще бъде шега.

430
00:26:45,740 --> 00:26:47,520
- Ли Ин! 
 - Това, което казахте, е нелепо!

431
00:26:47,520 --> 00:26:49,350
Защо Ли Сянг не можеше да стане студент в правителството?

432
00:26:49,350 --> 00:26:52,230
Не говори глупости с нея. Просто давай и й счупи краката.

433
00:26:52,230 --> 00:26:54,970
- Бий ме! победи ме! Тогава ме бийте до смърт! 
 - Защо биеш брат си?

434
00:26:54,970 --> 00:26:56,710
- Какво не е наред с това, което казах? 
 - Кой си мислиш, че си?

435
00:26:56,710 --> 00:26:59,000
Защо Ли Сянг не можеше да стане студент в правителството?

436
00:26:59,000 --> 00:27:00,880
Не е добре! Не е добре! Мадам, вижте я!

437
00:27:00,880 --> 00:27:04,240
- Престани! 
 - Няма да се женя!

438
00:27:04,240 --> 00:27:08,790
стига! Тук никога не е спокойно.

439
00:27:08,790 --> 00:27:12,490
<i>Дъще моя,</i> имам две възможности за теб.

440
00:27:12,490 --> 00:27:16,260
Или се омъжваш за него, или

441
00:27:16,260 --> 00:27:18,790
напусни това семейство.

442
00:27:18,790 --> 00:27:22,220
- Изберете един. 
 - Майка.

443
00:27:22,970 --> 00:27:25,480
Аз съм твоя дъщеря.

444
00:27:25,480 --> 00:27:28,420
Няма нищо лошо да се ожениш за мен.

445
00:27:28,420 --> 00:27:30,870
<i>Ще се отнасям добре с теб.</i>

446
00:27:34,790 --> 00:27:36,860
Махай се!

447
00:27:36,860 --> 00:27:38,510
Съпруга.

448
00:27:44,100 --> 00:27:48,400
- Моля, вземете го. 
 - Уважавайте учителите и проявявайте синовно уважение към родителите.

449
00:27:48,400 --> 00:27:53,020
Всички, сестра ми ще се жени следващия месец. Надявам се всички

450
00:27:53,020 --> 00:27:56,030
ще присъства на сватбата. тук

451
00:27:56,850 --> 00:27:59,380
Моля, вземете го.

452
00:27:59,380 --> 00:28:02,980
Трябва да дойдеш. тук

453
00:28:02,980 --> 00:28:05,040
Трябва да дойдеш.

454
00:28:05,040 --> 00:28:07,830
Защо сестра ти се жени, когато най-големият ти брат току-що почина?

455
00:28:07,830 --> 00:28:10,970
<i>Точно така. Сестра ви не контактува ли с много хора?</i>

456
00:28:10,970 --> 00:28:13,690
за кого се жени?

457
00:28:14,490 --> 00:28:16,540
Всички грешите.

458
00:28:16,540 --> 00:28:19,730
Сестра ми и семейство Джан имат годеж.

459
00:28:19,730 --> 00:28:21,500
Просто не го направихме публично достояние.

460
00:28:21,500 --> 00:28:23,690
Сега, когато е разпространено навсякъде,

461
00:28:23,690 --> 00:28:26,120
нашето семейство Ли също може да го направи.

462
00:28:26,120 --> 00:28:29,190
Ще запази и репутацията на сестра ми.

463
00:28:29,190 --> 00:28:32,150
разбирам Тогава всички ние ще бъдем там на големия ден.

464
00:28:32,150 --> 00:28:34,920
- така е. ние ще отидем 
 - Точно така. ние ще отидем

465
00:28:34,920 --> 00:28:37,560
- благодаря ви Тогава пийте колкото можете. 
 - Разбира се. Разбира се.

466
00:28:37,560 --> 00:28:40,720
- Тук. Моля, вземете го. 
 - честито

467
00:28:40,720 --> 00:28:42,270
<i>Изпитващият е тук. Изпитващият е тук. Побързай.</i>

468
00:28:52,780 --> 00:28:55,230
Всеки от вас е дошъл на училище за три дни.

469
00:28:55,230 --> 00:28:58,760
Днес ще проверя знанията ви.

470
00:28:59,650 --> 00:29:01,400
Той Хан.

471
00:29:02,360 --> 00:29:06,290
- Господи. 
 - „Пътят на великото учене

472
00:29:06,290 --> 00:29:10,690
се състои в това да проявиш своята ярка добродетел, да обичаш хората и да спреш в съвършената доброта."

473
00:29:10,690 --> 00:29:13,010
Какво означава?

474
00:29:13,010 --> 00:29:17,190
Господи, целта на голямото учене е да покажеш ярката добродетел, с която всеки се е родил,

475
00:29:17,190 --> 00:29:20,310
<i>популяризирайте го, заменете старото с ново</i>

476
00:29:20,310 --> 00:29:22,980
докато достигнем идеалното състояние.

477
00:29:22,980 --> 00:29:25,380
окей не е лошо

478
00:29:26,380 --> 00:29:28,150
Ли Сян.

479
00:29:29,590 --> 00:29:31,310
Господи

480
00:29:31,310 --> 00:29:34,430
Моля, изрецитирайте главата на Ян Юан в Анализите.

481
00:29:38,710 --> 00:29:44,980
Усърдното учене ще донесе богатство. Усърдното учене ще доведе красиви жени.

482
00:29:44,980 --> 00:29:47,160
Главата на Ян Юан.

483
00:29:49,260 --> 00:29:51,490
Чух го погрешно.

484
00:29:51,490 --> 00:29:53,660
Главата на Ян Юан.

485
00:29:54,570 --> 00:29:59,120
Ян Юан попита за съвършената добродетел. Учителят каза,

486
00:29:59,120 --> 00:30:02,660
„Да покориш себе си и да се върнеш към благоприличието е съвършена добродетел.

487
00:30:04,240 --> 00:30:06,180
Съвършена добродетел..."

488
00:30:06,180 --> 00:30:08,650
Не можете дори да рецитирате аналектите. какво искаш да направиш

489
00:30:08,650 --> 00:30:10,180
Не, Господи, аз...

490
00:30:10,180 --> 00:30:13,710
Областното конфуцианско училище е място, където се избират таланти за императорския двор.

491
00:30:13,710 --> 00:30:16,160
Ако негодник като теб се промъкне,

492
00:30:16,160 --> 00:30:19,500
може един ден да унищожите тази велика нация.

493
00:30:19,500 --> 00:30:21,090
- Слушай. 
 <i>- Да.</i>

494
00:30:21,090 --> 00:30:23,420
<i>Арестувайте и разследвайте този посредствен човек</i>

495
00:30:23,420 --> 00:30:26,260
- за да видя как е влязъл тук. 
 - да 
 - Господи.

496
00:30:26,260 --> 00:30:28,040
Дай ми три дни.

497
00:30:28,040 --> 00:30:30,730
- След три дни ще мога да го рецитирам. Господи! 
 - Върви!

498
00:30:30,730 --> 00:30:35,100
Господи, два дни и половина ще свършат работа. Господи, нека го запомня.

499
00:30:35,100 --> 00:30:36,990
<i>Господи!</i>

500
00:30:36,990 --> 00:30:40,160
какво трябва да направя Остана ми един син.

501
00:30:40,160 --> 00:30:41,770
Сега е арестуван.

502
00:30:41,770 --> 00:30:44,670
Изглежда, че не мога да живея повече.

503
00:30:44,670 --> 00:30:47,620
Винаги му казвам да учи повече.

504
00:30:47,620 --> 00:30:50,180
Той никога не слуша. страхотно

505
00:30:50,180 --> 00:30:52,800
Той отиде на училище и беше арестуван.

506
00:30:53,980 --> 00:30:56,520
Казват: „Направи шапка, която да пасне на главата“.

507
00:30:56,520 --> 00:31:00,120
Дарих пари, за да го направя държавен студент, за да може семейството му да се гордее.

508
00:31:00,120 --> 00:31:04,560
Ако знаех, че той дори не може да рецитира аналектите, нямаше да го направя.

509
00:31:04,560 --> 00:31:06,700
Какъв е смисълът да говорим за това?

510
00:31:06,700 --> 00:31:09,620
Побързайте и съберете пари, за да си го върнете.

511
00:31:09,620 --> 00:31:11,220
<i>Големият ми син си отиде.</i>

512
00:31:11,220 --> 00:31:15,120
Остана ми тази черна овца. Ако нещо му се случи,

513
00:31:15,120 --> 00:31:18,130
и аз ще умра.

514
00:31:19,120 --> 00:31:22,570
Моят син!

515
00:31:23,830 --> 00:31:26,570
Знаем, че умираш от желание да спасиш Втори млад господар.

516
00:31:26,570 --> 00:31:29,360
Но най-големият млад господар си отиде и остави втората ми сестра.

517
00:31:29,360 --> 00:31:32,640
За да помогне на втория млад господар, тя дари цяло състояние, за да му купи бъдеще.

518
00:31:32,640 --> 00:31:34,960
Как би могла да има още пари, за да си го върне?

519
00:31:34,960 --> 00:31:38,690
<i>Дори и да успее да събере малко пари, кой знае дали Вторият млад майстор отново ще изпадне в беда?</i>

520
00:31:38,690 --> 00:31:40,620
<i>Как би могла да живее втората ми сестра тогава?</i>

521
00:31:40,620 --> 00:31:43,620
Можете да помогнете, когато има спешност, но не можете да помогнете на бедните за дълго време. Тя е вдовица и без работа.

522
00:31:43,620 --> 00:31:47,650
Нито една най-голяма снаха в света не би умряла от глад, за да спаси по-малкия си зет.

523
00:31:47,650 --> 00:31:50,600
Най-голямата снаха, няма ли да направиш нищо по въпроса?

524
00:31:50,600 --> 00:31:54,120
Той е брат на най-големия млад господар.

525
00:31:54,120 --> 00:31:58,420
Всъщност има начин да спасим Втория млад господар.

526
00:31:58,420 --> 00:32:01,290
Според мен разделянето на семейството става.

527
00:32:02,390 --> 00:32:03,820
Разделяне на семейството?

528
00:32:03,820 --> 00:32:08,670
След като семейството се раздели, Second Young Mistress ще има малко пари и ще може да спаси Second Young Master.

529
00:32:08,670 --> 00:32:14,060
Няма да се притеснявате как да поискате пари от най-голямата млада любовница. Не е ли доста удобно?

530
00:32:14,100 --> 00:32:16,620
мадам Не го правете, мадам.

531
00:32:16,620 --> 00:32:19,540
Това семейство не може да бъде разделено. Ако семейството е разделено наистина,

532
00:32:19,540 --> 00:32:21,760
няма да е пълно семейство.

533
00:32:21,760 --> 00:32:25,380
<i>Добре е да не разделяте семейството.</i> Втора млада любовница, моля, съберете парите сами.

534
00:32:25,380 --> 00:32:27,880
Трябва да имате приятели и роднини у дома.

535
00:32:27,880 --> 00:32:31,410
Събирането на 8000 таела, за да го спасите, не би трябвало да е трудно, нали?

536
00:32:40,060 --> 00:32:45,090
<i>Тъй като дъщеря ми загуби съпруга си,</i> тя трябва да се съсредоточи върху собствения си живот.

537
00:32:45,090 --> 00:32:48,310
Как се справя по-малкият й зет няма нищо общо с нея.

538
00:32:48,310 --> 00:32:52,220
<i>Тя вече е дарила пари, опитвайки се да му осигури императорска титла. Сега също искате тя да събере пари, за да го спаси.</i>

539
00:32:52,220 --> 00:32:56,830
Дори да е богата, всичките й пари ще бъдат взети от всички вас.

540
00:32:56,830 --> 00:33:01,500
<i>Като нейна майка,</i> не мога да я гледам как страда.

541
00:33:01,500 --> 00:33:05,380
<i>Можете също така да разделите семейството.</i> Ако един ден станете благородническо семейство,

542
00:33:05,380 --> 00:33:08,880
тя така или иначе няма да се възползва от всички вас.

543
00:33:10,130 --> 00:33:14,150
окей Да разделим семейството.

544
00:33:20,680 --> 00:33:24,560
След това трябва да вземете решение.

545
00:33:24,560 --> 00:33:27,560
Искаш ли да живееш с най-възрастната млада господарка или с втория млад господар?

546
00:33:27,560 --> 00:33:32,140
Оставяте ли парите си на най-възрастната млада господарка или на втория млад господар?

547
00:33:35,170 --> 00:33:40,380
Най-възрастна млада любовница, <i>вече не е тайна, че ти и аз не се разбираме.</i>

548
00:33:40,380 --> 00:33:44,000
<i>Сега не е нужно да се преструваме.</i>

549
00:33:44,000 --> 00:33:46,940
Тя просто си отнема порцията.

550
00:33:46,940 --> 00:33:49,590
Останалото ще го разделим.

551
00:33:49,590 --> 00:33:52,820
Тя няма да се тревожи за това.

552
00:33:59,780 --> 00:34:01,300
да

553
00:34:18,510 --> 00:34:23,100
Този двор е доста добър. Разглеждате и вижте дали ви харесва.

554
00:34:23,100 --> 00:34:26,740
Втора по-голяма сестро, какво мислите за тази нова къща?

555
00:34:35,010 --> 00:34:38,250
Тихо е и с вкус. На мен ми изглежда добре.

556
00:34:38,250 --> 00:34:41,210
Най-накрая мога да живея комфортен живот отсега нататък.

557
00:34:41,210 --> 00:34:46,020
Когато имате собствено място, няма да е необходимо да се бъркате с тези злобни зверове.

558
00:34:46,020 --> 00:34:48,790
Считайте го за свой късмет.

559
00:34:48,790 --> 00:34:53,600
Но се страхувам, че в крайна сметка няма да успея да измамя семейство Ли.

560
00:34:53,600 --> 00:34:56,920
Не можем да купим дете отвън.

561
00:34:57,710 --> 00:34:59,470
Втора по-голяма сестро, ти си малко прекалено честна.

562
00:34:59,470 --> 00:35:02,400
Мадам Ли може вече да знае, че този корем е фалшив.

563
00:35:02,430 --> 00:35:06,200
Затова е склонна да раздели домакинството. Иначе кой би пренебрегнал потомък?

564
00:35:06,200 --> 00:35:10,210
След известно време можете да изпратите писмо до семейство Ли, за да кажете, че сте направили спонтанен аборт.

565
00:35:10,210 --> 00:35:13,590
По-голямата сестра иска ли да остане член на семейството на Ли за цял живот?

566
00:35:14,960 --> 00:35:17,760
Тази къща е за временно живеене. Продавам ако след известно време.

567
00:35:17,760 --> 00:35:23,190
Отиди далеч, далеч оттук. Намерете място, където никой не ви познава и започнете наново. Няма ли да е добре?

568
00:35:23,190 --> 00:35:27,360
Сам, как да имам силата да премина през турбуленцията?

569
00:35:27,360 --> 00:35:30,290
Просто искам да намеря място и да остана там.

570
00:35:30,290 --> 00:35:35,480
Просто намерете способен стюард. Имам някой, който отговаря на изискванията.

571
00:36:05,930 --> 00:36:08,990
Поздрави, госпожо, наложница Мей и четвърта млада господарка.

572
00:36:26,240 --> 00:36:28,370
Поздрави, млада госпожо.

573
00:36:33,820 --> 00:36:38,930
<i>Срещнахме се преди седем години.</i>

574
00:36:38,930 --> 00:36:41,920
<i>По това време току-що навършихме 16 години.</i>

575
00:36:42,800 --> 00:36:45,810
<i>Беше годишният фестивал на призраците.
<i> (T/N: известен също като фестивала Zhongyuan в даоизма и фестивала Yulanpen в будизма)</i></i>

576
00:36:51,780 --> 00:36:54,240
<i>Госпожице, купете цветя.</i>

577
00:36:56,420 --> 00:36:59,010
<i>Този. Побързай и тръгвай.</i>

578
00:37:03,250 --> 00:37:06,020
<i>Нека купим няколко сашета, които да вземем обратно. Вържете ги на четиримата братя.</i>

579
00:37:06,020 --> 00:37:08,020
<i>Това е добре, госпожице.</i>

580
00:37:10,180 --> 00:37:12,880
<i>Виж. Какво ще кажете за това да го дадете на Третия по-малък брат?</i>

581
00:37:12,880 --> 00:37:16,040
<i>Вържете го. Да видим дали ще ме тормози отново!</i>

582
00:37:16,040 --> 00:37:17,290
<i>Да, госпожице.</i>

583
00:37:17,290 --> 00:37:18,460
<i> Шефе.</i>

584
00:37:18,460 --> 00:37:20,790
<i>- Купуваш ли? 
 - Огън! Огън!</i>

585
00:37:27,340 --> 00:37:29,460
<i>Госпожице, да бягаме!</i>

586
00:37:43,660 --> 00:37:45,690
<i>Шуй Жун!</i>

587
00:37:45,690 --> 00:37:48,050
<i>Shui Rong, къде си?</i>

588
00:37:49,930 --> 00:37:52,090
<i>Шуй Жун!</i>

589
00:37:57,120 --> 00:37:59,420
<i>Shui Rong, къде си?</i>

590
00:38:06,450 --> 00:38:07,920
<i>Мис.</i>

591
00:38:33,320 --> 00:38:35,560
<i>Госпожице, хората ще ви настъпят по този начин.</i>

592
00:38:35,560 --> 00:38:37,760
<i>Госпожице, побързайте и тръгвайте.</i>

593
00:38:37,760 --> 00:38:39,190
<i>Да тръгваме.</i>

594
00:39:11,050 --> 00:39:12,480
<i>Седни тук.</i>

595
00:39:16,760 --> 00:39:18,450
<i>Добре ли си?</i>

596
00:39:19,520 --> 00:39:21,140
<i> Боли.</i>

597
00:39:24,260 --> 00:39:27,480
<i>Госпожице, защо сте сама тук?</i>

598
00:39:27,480 --> 00:39:30,650
<i>Моята прислужница и аз се разделихме.</i>

599
00:39:30,650 --> 00:39:33,430
<i>Позволете ми да ви придружа обратно тогава. Къде е вашият дом?</i>

600
00:39:33,430 --> 00:39:35,760
<i>Алея Бай Лиу, имението Сън.</i>

601
00:39:48,790 --> 00:39:51,020
<i>Защо ме гледаш?</i>

602
00:39:52,920 --> 00:39:56,120
<i>Ти си красива.</i>

603
00:40:01,770 --> 00:40:06,850
<i>Ти си развратник. Мога да кажа, че не си добър човек.</i>

604
00:40:06,850 --> 00:40:09,500
<i>Ако бях похотник, щях ли да ти дам дори шанс да говориш?</i>

605
00:40:09,500 --> 00:40:12,500
<i>Вече щях да те грабна, за да станеш моя жена.</i>

606
00:40:12,500 --> 00:40:14,280
<i>Не бъди груб.</i>

607
00:40:19,890 --> 00:40:22,180
<i> - Отиваме. 
 - Пусни ме!</i>

608
00:40:22,180 --> 00:40:27,670
<i>Спуснете ме! Пусни ме!</i>

609
00:40:27,670 --> 00:40:30,120
<i>Помощ!</i>

610
00:40:37,270 --> 00:40:38,480
<i>Пристигнахме.</i>

611
00:40:38,480 --> 00:40:40,280
<i>А?</i>

612
00:40:43,260 --> 00:40:46,230
<i>Какво? Дори не разпознавате собствения си дом?</i>

613
00:40:56,360 --> 00:40:58,650
<i>Развратникът си тръгва сега.</i>

614
00:41:04,030 --> 00:41:06,790
<i>Все още не знам името ви.</i>

615
00:41:19,560 --> 00:41:21,640
<i>Госпожице, върнахте ли се?</i>

616
00:41:21,640 --> 00:41:23,530
<i>Побързайте и влезте вътре.</i>

617
00:41:23,530 --> 00:41:27,760
<i>Срещнахме се случайно. Вече трябваше да съм забравил.</i>

618
00:41:27,760 --> 00:41:31,060
<i>Но не можах да се сдържа.</i>

619
00:41:31,060 --> 00:41:33,560
<i>Първоначално мислех, че това е краят на нашата съдбоносна връзка.</i>

620
00:41:33,560 --> 00:41:38,140
<i>Не очаквах да се срещнем отново по-късно.</i>

621
00:41:59,680 --> 00:42:01,820
<i>Госпожице!</i>

622
00:42:01,820 --> 00:42:04,320
<i>Втора мис, вървете изправени, седнете изправени.</i>

623
00:42:04,320 --> 00:42:07,250
<i>Една стъпка, един отпечатък. Каквото и да е разстоянието, използвайте колко сила.</i>

624
00:42:07,250 --> 00:42:09,170
<i>Трябва да знаете как да измервате в сърцето си.</i>

625
00:42:09,170 --> 00:42:10,960
<i>Втора госпожо, вече сте взели много мигли.</i>

626
00:42:10,960 --> 00:42:12,750
<i>Защо не сте се подобрили?</i>

627
00:42:12,750 --> 00:42:15,100
<i>Не ти е позволено да плачеш. Направи го отново.</i>

628
00:42:32,930 --> 00:42:36,220
<i> - Майстор. 
 - Учителят се върна. 
 - Учителят се върна.</i>

629
00:42:36,220 --> 00:42:37,460
<i>Сложете ги всички на масата.</i>

630
00:42:37,460 --> 00:42:39,890
<i>Съпруго, спечели ли много от пътуването до Хайнан?</i>

631
00:42:39,890 --> 00:42:43,220
<i>Негово Величество ме помоли да инспектирам земята и хората на Хайнан. Оказа се страхотно място според Фън Шуй.</i>

632
00:42:43,220 --> 00:42:45,260
<i>Негово Величество е много доволен и ми даде управлението.</i>

633
00:42:45,260 --> 00:42:47,720
<i>Учителят избра тези за всички вас.</i>

634
00:42:47,720 --> 00:42:51,570
<i>Днес е рожденият ден на втората дъщеря. Нека тя първо избере.</i>

635
00:42:51,570 --> 00:42:53,330
<i>Благодаря ти, отче.</i>

636
00:43:07,730 --> 00:43:10,560
<i>Татко, избрах този мастилен камък.</i>

637
00:43:10,560 --> 00:43:14,400
<i>- Добре. 
 - Втората мис има добър вкус.</i>

638
00:43:23,740 --> 00:43:24,720
<i>Дайте ми мастиления камък.</i>

639
00:43:24,720 --> 00:43:27,060
<i>Не. Мое е.</i>

640
00:43:27,060 --> 00:43:29,380
<i>По-голямата сестра трябва да толерира по-малкия брат. Побързай и ми го дай.</i>

641
00:43:29,380 --> 00:43:31,720
<i>Днес е рожденият ми ден. Татко ме остави първо да избера.</i>

642
00:43:31,720 --> 00:43:32,700
<i>Избрах го и е мой.</i>

643
00:43:32,700 --> 00:43:34,060
<i>Не ме интересува. Искам го.</i>

644
00:43:34,060 --> 00:43:36,690
<i>- Искам го. Пуснете. 
 - Ти пусни.</i>

645
00:43:36,690 --> 00:43:38,690
<i>Пусни.</i>

646
00:43:47,590 --> 00:43:50,830
<i>Казах ти да ми дадеш. Сега е счупен.</i>

647
00:43:50,830 --> 00:43:52,770
<i>Заслужаваш го. Не си ли разстроен!</i>

648
00:43:56,660 --> 00:44:05,800
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

649
00:44:06,860 --> 00:44:10,730
<i>Госпожо, последния път ме помолихте да направя нещо. Държа го в ума си.</i>

650
00:44:10,730 --> 00:44:12,390
<i>Втората мис навърши възрастта.</i>

651
00:44:12,390 --> 00:44:14,700
<i>Време е да изберете добър брак за нея.</i>

652
00:44:14,700 --> 00:44:18,600
<i>Сега има добри новини. Позволете ми първо да поздравя мадам.</i>

653
00:44:18,600 --> 00:44:20,290
<i>Имате новини толкова бързо?</i>

654
00:44:20,290 --> 00:44:22,630
<i>Трябва да обърна внимание на това, което Мадам ме помоли да направя.</i>

655
00:44:22,630 --> 00:44:25,060
<i>Семейство У в източната част на града е известно.</i>

656
00:44:25,060 --> 00:44:27,160
<i>Предците са били висши служители в императорския двор.</i>

657
00:44:27,160 --> 00:44:30,070
<i>Най-възрастният млад учител е учен и знаещ.</i>

658
00:44:30,070 --> 00:44:32,920
<i>Най-важното е, че той ще я цени.</i>

659
00:44:32,920 --> 00:44:36,330
<i>Ако младата мис се омъжи за това семейство, тя няма да страда.</i>

660
00:44:36,330 --> 00:44:41,230
<i>Госпожо, погледнете рождената дата и хороскопа на Young Master Wu.</i>

661
00:44:41,230 --> 00:44:43,730
<i>Мамо, не искам да се женя.</i>

662
00:44:46,760 --> 00:44:50,840
♫ <i>Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат</i> ♫

663
00:44:50,840 --> 00:45:02,860
♫ <i>Сланата започва да пада като нефрит</i> ♫

664
00:45:02,860 --> 00:45:06,770
♫ <i>Нека си обещаем да се срещнем</i> ♫

665
00:45:06,770 --> 00:45:14,720
♫ <i>Нека обещаем да бъдем доволни</i> ♫

666
00:45:14,720 --> 00:45:18,860
♫ <i>Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната</i> ♫

667
00:45:18,860 --> 00:45:22,790
♫ <i>Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд</i> ♫

668
00:45:22,790 --> 00:45:34,760
♫ <i>Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение</i> ♫

669
00:45:34,760 --> 00:45:38,860
♫ <i>Със сърце, пълно със съжаление</i> ♫

670
00:45:38,860 --> 00:45:46,790
♫ <i>Но ти вече си отишъл в далечината</i> ♫

671
00:45:46,790 --> 00:45:50,840
♫ <i>Кога можем да се срещнем отново?</i> ♫

672
00:45:50,840 --> 00:45:54,800
♫ <i>От стари дни сме овластени да обичаме</i> ♫

673
00:45:54,800 --> 00:45:58,830
♫ <i>Всяко разбито сърце да мълчи</i> ♫

674
00:45:58,830 --> 00:46:02,860
♫ <i>Точно като езерце с изворна вода</i> ♫

675
00:46:02,860 --> 00:46:06,860
♫ <i>Щастието за цял живот</i> ♫

676
00:46:06,860 --> 00:46:10,930
♫ <i>Мъжете и жените са се прераждали много пъти</i> ♫

677
00:46:10,930 --> 00:46:14,890
♫ <i>Просто за да залагате с играта на любовта</i>

678
00:46:14,890 --> 00:46:18,860
♫ <i>Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно</i> ♫

679
00:46:18,860 --> 00:46:27,050
♫ <i>И принудени да бъдат един до друг</i> ♫



